What really matters when choosing audiobook narration services?

I’m exploring audiobook narration services and keep wondering what actually makes one worth choosing. Is it the narrator’s voice, emotional delivery, consistency, or experience with a specific genre? I’d appreciate serious, honest suggestions from anyone who has hired or worked with narrators. What should I check before deciding, and what common mistakes should I avoid when comparing different services?